基于RST理论的中美英语议论文语篇修辞功能异同研究

摘要

选用自建中美英语议论文语料库,运用修辞结构理论考察中美英语议论文语篇修辞在概念关系、人际关系和语篇关系的异同.通过研究发现,由于不同的文化背景、社会认知观、读者期待观和教育价值观,长期以来,在劝说功能上,人际关系的高使用频率已成为中国语篇的重要特征,而凸显信息功能,偏重概念关系已成为美国语篇的主要内容.探讨中美英语议论文语篇修辞的异同,对于提高中国英语学习者的英汉修辞比较意识、推进当前英语写作教学与研究,具有重要的启示意义和现实价值.