法语教学要从口语突破

摘要

＜正＞ 我到法国以后,一个突出的感觉是我讲的法语和法国人说的不一样:我的句子长而全,他们的句子短而缺。我比较、思考的结果发现他们的口语符合语言学,而我的不符合,因为我讲的是书本语言,人家讲的才是标准的口语。原来,法语有口语和笔语之分,法语语法也有这两种区别。口语语法是近几十年来经过人们研究语言学产生的成果,