首页> 中文期刊>外国语文（四川外语学院学报） >目的论视域下的政论文英译策略研究——以2010年《政府工作报告》为例

目的论视域下的政论文英译策略研究——以2010年《政府工作报告》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

政论文是一种重要的实用文体,具有独特的文体特征.本文借鉴德国功能目的论,以2010年中英文版<政府工作报告>为语料,探讨政论文的文本功能及翻译目的,并结合实例从词汇、句法和修辞等层面探讨政论文的文本特征及其英译策略.

著录项

来源
《外国语文（四川外语学院学报）》|2010年第5期|85-88|共4页
作者
李红霞;
展开▼
作者单位

北京工业大学,外国语学院,北京,100022;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
政论文; 政府工作报告; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从目的论看政论文四字结构英译的“形似”与“神似”——以2011年《政府工作报告》为例 [J] . 金美玉 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2011,第009期
2. 功能对等理论视域下的政论文汉英翻译研究——以2019年政府工作报告的英译文为例 [J] . 刘芸希 . 英语广场：学术研究 . 2020,第14期
3. 权力话语理论视域下政论文英译策略——以2014年政府工作报告中双引号词语为例 [J] . 赵琦 . 广西师范大学学报（哲学社会科学版） . 2016,第004期
4. 文化学派视阈下的政论文英译研究--以《政府工作报告》英译为例 [J] . 邓景春 ,高瑞阔 . 陇东学院学报 . 2015,第004期
5. 翻译目的论视角下的政论文藏文翻译——以2012年《政府工作报告》翻译为例 [J] . 次旺边觉 . 民族翻译 . 2013,第004期
6. 旅游文本英译的策略研究——以山西旅游文本英译为例 [C] . 苏亚丽 . 2013中国旅游科学年会 . 2013
7. 功能目的论视角下中国政论文本英译及策略研究——以李克强总理2015年《政府工作报告》为例 [A] . 陈雅雯 . 2016

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号