首页> 中文期刊> 《外语教学》 >翻译层次性目的的多维描写

翻译层次性目的的多维描写

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译描写研究与翻译目的论有诸多相同之处,其中重要的一点就是以目的语为研究中心.本文试图将目的论纳入描写译学的研究范式之中,借以对翻译行为中涉及的各个层次的目的进行系统的描写,并以进化论在中国近代的翻译为例阐述翻译目的描写的方式.结论认为,描写研究的目的之一是要考察翻译对目的文化产生的影响.

著录项

来源
《外语教学》 |2003年第2期|44-47|共4页
作者
范祥涛;
展开▼
作者单位

安徽大学,外语学院,安徽,合肥,230039;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类语言学;
关键词
翻译; 目的论; 层次性目的; 描写;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 翻译目的的层次性、主体性和导向性 [J] . 刘常兴 . 盐城师范学院学报（人文社会科学版） . 2016,第002期
2. 从文学翻译目的层次性谈译者主体性 [J] . 庞艳艳 . 河南理工大学学报（社会科学版） . 2009,第003期
3. 《过零丁洋》三种英译本的翻译策略多维描写研究 [J] . 赵建民 ,张珊珊 . 保山学院学报 . 2021,第004期
4. 目的论视角下英语侦探小说中人物心理描写的翻译 [J] . 郭铭珅 ,王显志 . 文学少年 . 2021,第025期
5. 目的论下景点描写的功能与翻译研究 [J] . 熊力游 . 长沙大学学报 . 2009,第006期
6. 对描写翻译研究中语言和文化关系的再认识 [C] . 姜丽 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 目的性翻译与字幕翻译活动—析《霸王别姬》中以译本功能及目的为指导原则的字幕翻译 [A] . 龚娟 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号