读者反馈视角下《红楼梦》书评对比研究——以霍克斯译本和杨宪益译本为例

摘要

《红楼梦》霍克斯译本与杨宪益译本经常被学者们加以比较。本文试图通过考察两个译本的书评,探讨读者对霍克斯译本偏好的原因,并分析杨宪益译本存在的问题。