商务英语新闻的用词特点及其翻译策略

摘要

经济的发展、信息科技的进步、中国的“入世”、市场的国际化等因素日益凸显着商务新闻的重要性。准确及时地翻译国际商务新闻对中国政府和企业具有极其重要的意义。因此本文将通过世界知名新闻出版机构——英国《金融时报》及其中文网站FTChinese．com的一些商业新闻为例，分析并探讨了商务英语新闻的用词特点及其翻译策略。