析《百种神秘感觉》中中美文化的冲突与融合

摘要

《百种神秘感觉》是华裔美国女作家谭恩美的著名作品。本文从文化的冲突与融合两个方面来分析谭恩美长篇小说《百种神秘感觉》表现出来的思想。此小说的女主人公一李邝，一个朴实的中国女孩，从中国移民来到美国，对于美国社会和家庭生活关系中体现出的文化冲突出的不适应和困惑感。她的身上带有中国传统文化的印记：孝道，真诚，无私奉献；而她的同父异母的美国妹妹——奥莉薇亚，则是西方个人主义思想下的产物，她身上带有西方的个人主义的特点。她们两个人之间的矛盾和争吵是根本不可能避免的，这种矛臂主要是因为传统的中国伦理观与西方个人主义思想之间的冲突。悲剧性的结局中既包含中国传统的悲剧色彩，又包含了西方的悲剧色彩，可以说是中国传统文化与美国文化最终的融合。