农业科技英语长句分析与翻译

摘要

随着农业技术的快速发展及与国际农业科技的合作与交流,农业科技英语的翻译需求与日俱增,如何翻译农业科技英语也越来越受到关注。文章在分析农业科技英语长句的句法特点和句子种类的基础上,结合具体的翻译实例,从句子结构和句意理解两个层面探究如何翻译农业科技英语长句,实现原文与译文的功能对等。