信息化时代下石油英语长句翻译的错误分析

摘要

21世纪是以计算机和网络科技为代表的信息技术发展迅速的时代,信息技术在人类的生活和学习中发挥着越来越重要的作用.信息技术的快速发展推动了经济全球化的趋势.在当前的信息化时代背景下,各个国家在石油科技方面的合作与联系也日益增强,因此会不可避免的产生大量的翻译需求.石油科技英语为了使句子逻辑更加严密、结构更加紧凑,通常会采用大量长句.本文主要从石油英语长句的特点出发,对石油英语长句翻译中的错译现象进行探讨.