语言符号的音响意义——以《哈利·波特与凤凰社》中一段语篇的原文和译文为例

摘要

概述语音、语音符号、音义学、语义之间的关系,以及研究者对其的争论.结合索绪尔、皮尔斯与奥格登和理查兹对语音符号的解释,分析语音符号的音响形象.以《哈利·波特与凤凰社》中一段语篇的原文和译文为例,探究语言符号的音响意义.认为语言符号中语音和语义的象似性关系是对语言符号社会性的解释.认为研究语言符号在语音层面的意义传达,有助于更深层次地理解语言的本质.