首页> 中文期刊>大众标准化 >'信,达,雅'译文质量评判标准探析——以《哈利·波特与魔法石》为例

'信,达,雅'译文质量评判标准探析——以《哈利·波特与魔法石》为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《哈利·波特与魔法石》作为深受全球读者喜爱的魔幻文学作品,其篇目译文值得探讨.在"信、达、雅"的译文质量判断标准下,结合篇目概括性、简洁性及趣味性的特点,探析《哈利·波特与魔法石》中文译本中的篇目翻译,以期获得最佳译文.

著录项

来源
《大众标准化》|2021年第10期|50-52|共3页
作者
陈丽思;
展开▼
作者单位

湛江科技学院广东湛江 524000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
信、达、雅; 哈利·波特; 篇目翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 电影中音乐塑造人物形象功能的探析—以《哈利波特与魔法石》为例 [J] . 梁文珊 . 电影评介 . 2011,第015期
2. 《哈利波特与魔法石》成功因素探析 [J] . 龚伟峰 ,张洁 . 赤峰学院学报（哲学社会科学版） . 2011,第007期
3. 风靡世界的“哈利·波特”－－试析《哈利·波特与魔法石》的童话人物形象 [J] . 董晓霞 . 现代语文：高中版 . 2002,第005期
4. 风靡世界的“哈利·波特”－－试析《哈利·波特与魔法石》的童话人物形象 [J] . 董晓霞 . 现代语文：高中版 . 2002,第005期
5. 风靡世界的"哈利·波特"--试析《哈利·波特与魔法石》的童话人物形象 [J] . 董晓霞 . 现代语文（语言研究） . 2002,第005期
6. 《黄帝内经》语译的"信、达、雅"境界——从《素问·疏五过论》篇语译谈起 [C] . 朱长刚 . 中国-东盟《黄帝内经》国际学术论坛暨第十七次全国内经学术研讨会 . 2017
7. 魔法石的力量——《哈利·波特与魔法石》在中国的译介与接受 [A] . 周林 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号