首页>外文期刊>住まいと電化

住まいと電化

中文名称：住所和地铁

ISSN：1346-8472
出版周期：月刊

发文量：1480

期刊论文

热门论文

年度选择

2013
2012
- 第271期
- 第272期
- 第273期
- 第274期
- 第275期
- 第276期
- 第277期
- 第278期
- 第279期
- 第280期
- 第281期
- 第282期
2011
- 第259期
- 第260期
- 第261期
- 第262期
- 第263期
- 第264期
- 第265期
- 第266期
- 第267期
- 第268期
- 第269期
- 第270期
2010
- 第247期
- 第248期
- 第249期
- 第250期
- 第251期
- 第252期
- 第253期
- 第254期
- 第255期
- 第256期
- 第257期
- 第258期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第235期
- 第236期
- 第237期
- 第238期
- 第239期
- 第240期
- 第241期
- 第242期
- 第243期
- 第244期
- 第245期
- 第246期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
- 第223期
- 第224期
- 第225期
- 第226期
- 第227期
- 第228期
- 第229期
- 第230期
- 第231期
- 第232期
- 第233期
- 第234期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2006
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第7期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.冬の室内温熱環境の質を高める

机译：提高冬季室温环境的质量
- 作者：長谷川兼一;Hasegawa Kenichi
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
2.植物で癒される住宅：植物から受けるさまざまな恩恵

机译：住房由植物治愈：从植物中收到的各种益处
- 作者：桧垣葉子;Higaki Yoko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
3.人と動物の関係－人間の生活に潤いをもたらすペット達

机译：人和动物的关系 - 为人类生命带来水分的宠物
- 作者：山崎恵子;Yamazaki Keiko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
4.遮音性能を高めた住まい－集合住宅の音環境

机译：隔音性能性能 - 集体住房的健全环境
- 作者：大脇雅直;Owaki Masanao
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
5.住宅の経済と文化(57)：市民の庭·公園をめぐる陰

机译：住房经济与文化（57）：在市民的花园和公园的Neiga
- 作者：加納義種;Kanou Yoshitane
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
6.お湯と生活

机译：热水和生活
- 作者：岩本靜男
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
7.白い壁と中庭の配置で光と風と緑を家中に

机译：光线和绿色的白色墙壁和庭院的位置
- 作者：渡辺邸
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
8.行きたい!触れたい!感じたい!－ベトナムの人と暮らし：第43回好きで嫌いのシンポジウム1－シンポジウムに参加する

机译：我想去！我想触摸！我想感受到！与越南的人一起生活：第43部分，我喜欢1-symposium
- 作者：内海佐和子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第8期
9.実住宅における調理臭の実態調査：調理臭の特性とLDKの臭気レベル

机译：真实房屋烹饪气味调查：LDK烹饪气味和气味水平的特点
- 作者：光田恵;Mitsuda Megumi
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
10.各種暖房設備の省エネ性能評価：さまざまな暖房設備を横並びで評価する方法とその評価結果

机译：各种供暖设施的节能性能评估：逐步评估各种加热设施的方法及其评估结果
- 作者：瓦口泰一;田澤慎也;Wawaraguchi Yasukazu;Tazawa Shinya
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
11.未来和風シリーズ#1絹ヶ丘SILK-HUT：生産風土の見直しで大きな省エネ効果を

机译：未来日式系列＃1 Silkigaoka Silk-Hut：通过审查生产文化来节能效果
- 作者：落合俊也;Ochiai Toshiya
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
12.エコキュートの実使用性能：実住宅におけるエコキュートの実測調査

机译：ECO可爱的全部用法性能：真正住房中生态可爱的测量调查
- 作者：赤羽元;Akahane Hajime
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
13.ベトナムの都市住宅

机译：越南市住房
- 作者：内海佐和子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
14.計算Q値と実測Q値

机译：计算Q值和测量Q值
- 作者：福田秀朗;Fukuda Hideaki
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
15.満足度96％のオール電化住宅愛されて13万戸突破

机译：满意度96％的全电住房是爱和130,000
- 作者：畠山豊
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
16.安全を確保し、安心をお届けする電気床暖房の工業会認証制度について

机译：确保并提供安全性，交付救济工业协会电气地板暖气系统
- 作者：正示明;Shoji Akira
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
17.実践！住宅性能評価デンカノイエ

机译：实践！住房绩效评估Denkanoi
- 作者：小泉雅生;Koizumi Masao
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
18.暮らしのインテリジェンスの危機

机译：生活情报危机
- 作者：加納義種;Kanou Yoshitane
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
19.進化した機能で本格調理を実現：業界初の「トリプルリング加熱」搭載のIHクッキングヒーター誕生

机译：实现全面烹饪与进化功能：业界第一个“三环加热”的诞生出生
- 作者：草刈和俊
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
20.窓際に注目したフレキシブルな暖房機「ウインドラジエーター」

机译：柔性加热器“风散热器”集中在窗户上
- 作者：草刈和俊
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
21.実践·自立循環型住宅設計ガイドライン：建主＆業者が共同で進める省エネ住宅づくり

机译：练习/独立循环住房设计指南：储蓄主要和供应商共同节能住房
- 作者：南雄三;Minami Yuzo
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
22.優良住宅部品（BL部品）認定制度とBL電気給湯機について

机译：优良的外壳零件（BL零件）认证系统和BL电热水器
- 作者：細井久嗣
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2007年第9期
23.ライフスタイルの多様化を支える「リノベーション住宅」

机译：拓扑住房支持生活方式多样化
- 作者：綿引孝仁;Watahiki Takahiko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
24.団欒の変遷にみるリビングルームのあり方

机译：如何在一个群体过渡的起居室
- 作者：河崎由美子;Kawasaki Yumiko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
25.食育にふさわしいLDK空間の作り方：家族のコミュニケーションの中心としてのLDK空間の考え方、キッチンの作り方

机译：如何制作适合食品教育的LDK空间：如何考虑LDK空间作为家庭沟通的中心，如何制作厨房
- 作者：西川弘記;Nishikawa Hiroki
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
26.「家族と住宅」Tさhの家：人生後半を迎え、新しい生活を豊かに過ごすために

机译：“家庭和住房”T H House：为了花后半年的生命，花钱丰富
- 作者：猪野忍;Ino Shinobu
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
27.建築家の考える家族像と長寿命住宅：鎌倉市常盤住宅設計競技「良質な都市のストックとしての住宅」

机译：建筑师的思维家庭雕像和长寿住房：Kamakura City Tokiwa住房设计竞赛“住房与优质的城市股票”
- 作者：櫻井奉行;Sakurai Yasuyuki
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
28.ミニ戸建開発で新しいコミュニケーションの形を提案する－隣接や集合にメリットを見出せる新しい可能性

机译：迷你脱离开发中新沟通的建议 - 一种新的可能性，可以找到邻近和套餐的优点
- 作者：篠原聡子;Shinohara Satoko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
29.新開発ヒートポンプユニットを採用し、水温が低くなる冬期の給湯効率を向上：自然冷媒CO{sub}2ヒートポンプ給湯機「直圧薄型エコキュート」BHP-FS37ED

机译：采用新开发的热泵单元，冬季供水效率降低了水温：天然制冷剂CO {SUB} 2热泵热水器“压力薄ECO可爱”BHP-FS37ed
- 作者：川口登
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
30.CO{sub}2削減に貢献する業界最高の総合効率を達成した：LED照明「E-CORE60」（イー·コア60）発売

机译：CO {Sub} 2行业的最高总体效率导致减少：LED照明“E-Core60”（电子核心60）发布
- 作者：川口登
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
31.戦後日本の住まいと家族－家族の変化と住まいの変化

机译：新年和家庭 - 家庭改变和房子变革
- 作者：大橋寿美子;Ohashi Sumiko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
32.住宅近代化の中で住宅設備のはたした役割

机译：住房设备在住宅现代化中的作用
- 作者：石掛修;Ishikake Osamu
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
33.子育てにやさしい住まい：ママ目線の基準·体系がファミリー向け住宅開発の新スタンダードへ

机译：儿童保育住房：妈妈眼睛的标准和系统将成为适用于家居型住房发展的新标准
- 作者：藤田洋;Fujita Hiroshi
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
34.つながりを育むコミュニティ－コーポラティブ住宅「つなお」に暮らす

机译：社区促进联系 - 生活在Corpora Housing“Connect”中
- 作者：瀬渡章子;Seto Akiko
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
35.自然を体感する旅：住宅の経済と文化第61回

机译：旅行体验大自然：住房的经济和文化61
- 作者：加納義種
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2008年第1期
36.電気自動車の普及に向けて

机译：朝着电动汽车的传播
- 作者：松垣元彦
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
37.いよいよ発売！スバル「ブラグインステラ」

机译：最后它被释放了！ Subaru“Brug Instera”
- 作者：鈴木隆史
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
38.いよいよ発売！三菱「i－MiEV」

机译：最后它被释放了！三菱“i-miev”
- 作者：片庭誠
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
39.CO_2削減！EV洞爺湖キャラバン－電気自動車で走った東京～洞爺湖850kmの旅

机译：CO_2减少！ Ev Toyako Caravan-乘坐电动汽车Toya-Lake Lake 850km旅行
- 作者：舘内端
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
40.低炭素社会の実現に向け走取り組み－日本人の知恵や太陽光発電·電気自動車対応設備を取り入れた住宅

机译：实现日本智慧，太阳能电动汽车兼容设备的低碳社会住房的排行官
- 作者：大竹俊夫
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
41.電気自動車等の導入補助金制度の紹介－補助制度の概要と補助実績の推移について

机译：引入介绍补贴，如电动车辆 - 关于矛盾系统的转型和援助结果的转型
- 作者：桝田剛司
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
42.電気自動車普及のために－カーシェアリングの役割と展望

机译：用于电动车的传播 - 汽车分享的作用和前景
- 作者：高山光正
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
43.電気自動車用急速充電器の開発

机译：电动汽车快速充电器的开发
- 作者：野呂昌俊
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第244期
44.隅々まで、自分たちの意見を通した家M邸：理想の住まいは日々を豊かにする

机译：House M Residence通过我们对每个角落的看法：理想的住房每天富裕
- 作者：トヨタホーム東京（株）
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
45.IHを活かした新しいキッチン空間づくりの可能性

机译：利用IH创建新厨房空间的可能性
- 作者：水谷知裕
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
46.09ミラノサローネ3つのキーワード：「日本」·「デザインエナジー」·「LED」

机译：09 Milan Salone三个关键词：“日本”，“设计能源”，“LED”
- 作者：奥田高子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
47.ヒートポンプ式温水床暖房の実住宅における快適性と省エネ性の評価

机译：热泵型热水地板加热真正壳体舒适节能评价
- 作者：小林和幸
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
48.多世帯住宅の原型をつくる：横浜市「回遊する家」

机译：创建一个多家庭房子的原型：横滨市“众议院”
- 作者：日野雅司
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
49.草屋根の家普請ノート

机译：草屋顶房子的房子
- 作者：林美樹
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
50.デザインを支える設備

机译：支持设计的设备
- 作者：柿沼整三;清水真紀
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
51.太陽光発電の新たな買取制度について

机译：关于太阳能发电的新购买系统
- 作者：水谷知裕
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
52.住宅の経済と文化(82)：都市のコミュニティを求めて

机译：住房经济与文化（82）：寻找城市社区
- 作者：加納義種
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
53.スマートグリッドと次世代省エネ住宅予想される課題と展望

机译：智能电网和下一代节能住房预期挑战和前景
- 作者：西川弘記
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
54.I-Mango：建築家による住宅デザインの一例として

机译：i-mango：作为建筑师住房设计的一个例子
- 作者：山本卓郎
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
55.インターネットを利用した「住活」

机译：使用互联网“屋”
- 作者：長沖充
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第246期
56.ヨーロッパの低炭素スタイルロンドン·ドイツでの取り組み

机译：欧洲低碳样式伦敦德国举措
- 作者：奥田高子;羽野真美
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
57.地中熱を利用した「地産地消の家」：オール電化と相性抜群！地球に、人にやさしい省エネ住宅とは

机译：“本地生产本地生产本地消费本地生产”使用地热热：所有电气化和兼容性！地球是一个人友好的节能屋
- 作者：橋本真成
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
58.トータルソリューション提案による「魅力ある街づくり」のお手伝い：宅地開発物件におけるソリューションツールの紹介

机译：通过解决方案提案帮助“有吸引力的城镇创造”：在住宅陆地开发物业中引入解决方案工具
- 作者：かhでhEハウス（株）第二営業部トータルソリューションチーム
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
59.UR都市機構と電化住宅の歩み

机译：步行UR城市组织和电动住房
- 作者：東出光司
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
60.最近のお客さま調査結果から：オール電化の4大価値調査と太陽光発電システム調査からの考察

机译：从最新的客户调查结果，从光伏系统调查中的所有电气化和考虑的4个主要有价值调查
- 作者：冨田和俊
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
61.賃貸アパートにおける光熱費の実測結果：建物仕様が同等な電化住戸とガス併用住戸の比較

机译：租赁公寓轻热的测量结果：电气化住宅单元与等效建筑规格和气体组合的比较
- 作者：宮田真理
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
62.高まるオール電化賃貸住宅へのニーズ

机译：需要增加全电力租赁住房
- 作者：住まいと電化編集部
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
63.生活家電の歴史－この20年の進化

机译：生活家用电器史上20年的进化
- 作者：大西正幸
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第245期
64.IHクッキングヒーターの料理レシピ

机译：ih烹饪加热器烹饪食谱
- 作者：三井早苗
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
65.第3回愛'I'と英知'H'のIHレシピコンテスト：OH! 弁当グランプリの開催について

机译：第三次爱“我”和IH的食谱智慧比赛“H”：哦！
- 作者：見城真由美
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
66.「公共トイレの操作系設備の共通ルール」のJIS制定－業界を挙げた産学連携の取り組み

机译：JIS建立了“公共厕所的公共厕所经营制度规则” - 工业学术合作
- 作者：水谷知裕
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
67.住宅の経済と文化第76回もてなし社会とマニュアル社会

机译：住房经济与文化76日和晨报和人工社会
- 作者：加納義種
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
68.台所空間（キッチン）の変遷［最新ライフ（生活）スタイルの変化とキッチン最新事情］

机译：厨房空间过渡（厨房）[最新生命（生活）风格变化和厨房最新费率]
- 作者：島崎喜和
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
69.安心できる住まいづくりのススメ

机译：生活在房子里的丑闻
- 作者：泉田かおり
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
70.洗濯機ものがたり第5回 “メイタグ(Maytag)”ブランドものがたり－なぜ撹拌翼が水面に出たか

机译：洗衣机和第五次“Maytag”品牌 - 为什么搅拌翅膀出现在水面上
- 作者：大西正幸
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
71.子育て真っ最中！団塊Jr．の住まい考第34回緑の季節

机译：幼儿在中间！婴儿繁荣JR。第34季的住房
- 作者：藤原千秋
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
72.障がい者もいきいき楽しくクッキング－IHクッキングヒーターを使った料理教室の取り組み

机译：残疾人也是使用烹饪加热器烹饪教室的乐趣和有趣的烹饪努力
- 作者：奥秋曜子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
73.Switch! Station Pro. 有明－業務用電化厨房総合体験施設

机译：Switch！Station Pro。Ariake-Commercial Electrical厨房综合体验设施
- 作者：津川透子;佐藤俊郎
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
74.行きたい！触れたい！感じたい！ベトナムの人と暮らし第61回ホイアンの停電

机译：想去！我想摸摸！我想感受到！越南人活着第61次霍伊停电
- 作者：内海佐和子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
75.老いの戯れ言放談第2回

机译：年龄较大的Gakyu谈第二
- 作者：川上正夫
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
76.食育が育てるもの～人一生の土台をつくる

机译：食物教育的集合〜为一生创造一个基础
- 作者：坂本廣子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
77.ひとり暮らしをスタイリッシュに。アイスタイリッシュカウンター－その開発の経緯と特長

机译：单独时尚。冰战暴民反过程和其发展的特征
- 作者：水谷知裕
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
78.パナソニックらしい新しい価値を生み出すキッチン－リビングステーション

机译：松下厨房起居站，产生新价值
- 作者：山崎順弘
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
79.子育てファミリーのためのキッチン家電選び

机译：为童科家庭选择厨房用具
- 作者：中根絵美
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
80.料理はもちろh、家事をもっと楽しくする！－「家事検定」

机译：菜系H Mochiro H，让家务劳动更有趣！ - “家务测试”
- 作者：河森佑子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第239期
81.新しいインテリア·エクステリア照明～LEDの魅力とこれからのあかり

机译：新的室内外部照明魅力LED和命运大
- 作者：遠藤充彦;中島一秋
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
82.子育て真っ最中！団塊Jr．の住まい考（33）：見るなの奥座敷

机译：幼儿在中间！婴儿繁荣JR。生活住房（33）：看不到它
- 作者：藤原千秋
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
83.行きたい！触れたい！感じたい！ベトナムの人と暮らし：第60回ようこそ日本ベトナムの先生の視察旅行3

机译：想去！我想摸摸！我想感受到！与越南人一起生活：第60届欢迎Nippon越南老师旅行3
- 作者：内海佐和子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
84.外構計画の大切なアプローチ：住まい手のアティチュードは外構に現れる

机译：外部计划的一个重要方法：手持式态度出现在外部
- 作者：清水光次
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
85.“居室との連続性”をキーワードに、浴室のデザインを考える

机译：“与客厅的连续性”到关键字，考虑浴室的设计
- 作者：阿原真
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
86.建築とエクステリアの新しい関係：エクステリアを適正化する3つのスケール

机译：建筑与外观之间的新关系：三个尺度适当的外观
- 作者：柳原博史
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
87.緑のデザイン賞：パートナーシップで環境社会をデザインする

机译：绿色设计奖：设计环境社会与伙伴关系
- 作者：小松尚美
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
88.全熱交換型換気システム－ロスナイセントラル換気システムの紹介

机译：总热交换通风系统引入LOS Nai中央通风系统
- 作者：古谷政弘
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
89.住宅の経済と文化第80回異端の日本住宅史

机译：住房经济与文化八历史历史
- 作者：加納義種
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
90.IH専用室内循環フード－室内循環フードの特性と実使用性能評価

机译：IH专用室内循环罩 - 室内循环罩的特点及性能评价
- 作者：奥井岐文
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
91.老いの戯れ言放談 (第6回)

机译：年龄较大的Gakyu谈话（第6个）
- 作者：川上正夫
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
92.調湿建材－住宅内の空気質対策の一つとして調湿建材のご紹介

机译：Humidifiers建筑材料 - 湿度控制材料引入住房的空气质量措施之一
- 作者：吉田秀和;岡田芳弘;大村浩之
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
93.微気候デザインによる住環境づくり－気候風土に適した設計方法の試み

机译：通过微观设计创造生命环境 - 试图设计适合气候文化的尝试
- 作者：清水敬示
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
94.UR賃貸住宅における空調換気システム

机译：UR租赁住房空调通风系统
- 作者：中村雅人;阿達大輔
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第243期
95.空間の魅力を引き出す椅子：自分だけの空間「場」を演出するための椅子

机译：空间魅力的椅子：椅子生产自我空间“Place”
- 作者：織田憲嗣
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
96.洗濯機ものがたり第4回：“ソアー(Thor)”ブランドものがたり－女性があこがれた有名ブランド

机译：洗衣机Statuato第4次：“SOR”品牌的身体着名品牌推出
- 作者：大西正幸
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
97.住宅の経済と文化（75）：住宅産業の成立をめぐって

机译：住房经济与文化（75）：在建立住房行业
- 作者：加納義種
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
98.人をひきつけるインテリアコーディネート：スタイル分類を通じてデザインへの理解を深める

机译：吸引人民的内部协调：通过风格分类加深对设计的理解
- 作者：中山邦子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
99.ウィンドウトリートメントによる空間演出：生活をより美しく楽しくそして、快適に

机译：窗户的空间方向：生活更美丽，乐趣舒适
- 作者：磯野淳子
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期
100.上質な空間提案としてのシステムキッチン：調理する場所から、リビングを演出する商品へ

机译：系统厨房作为一个精细的空间建议：从烹饪的地方，向生产生活的产品
- 作者：水谷知裕
- 期刊名称：《住まいと電化》 | 2009年第238期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号