基于英语国家语料库对比分析英语动词persist和insist

摘要

学习者在英语学习中,因很难区分近义词的细微差别而导致混用,尤其是动词近义词。基于英语国家语料库,采用信息共现值计算显著搭配词进行分析研究,通过对比分析英语同义词persist和insist的类联结、搭配和语义韵,发现它们的左右搭配词差异显著,而且不同种类的搭配词之间相互预设;研究还发现两个词的语义韵有明显不同,这能帮助中国英语学习者正确区分和使用persist和insist。