浅谈think等动词的否定转移

摘要

当主句的主语为I或we，主句的谓语是anticipate，believe，calculate，expect，fancy，figure，guess，imagine，reckon，suppose，think等表示信念或猜测意义的动词时，主句的时态为现在时的时候，一般应将否定词移到主句谓语动词前，译成汉语时，在宾语从句中否定。这种句型在新教材中多次出现。如：