译者的身体、心理与社会——道格拉斯·罗宾逊新著《翻译与摇摆问题》评述

摘要

从事翻译研究的学者对于道格拉斯·罗宾逊（Douglas Robinson）并不陌生。作为翻译研究文化转向后最早提出译者主体性问题的学者，他从1991年的《译者转向》（The Translator＇s Turn）开始就为翻译界所熟知，近二十年来著述不断，内容涉及语用学、文学和翻译研究等不同学科领域，他跨学科开放式的研究模式时时为翻译研究带入新鲜的血液。