基于BNC和COCA两大语料库探析动名词搭配 ——以三个典型搭配为例

摘要

词汇是一门语言的基础,在词汇学习中尤其要注意词语搭配。参考 CLEC 语料库中学习者出现的一些言语失误,基于 BNC 和 COCA 两大英美语料库中真实的语料来探索英语词汇中的动名词搭配,一方面可以帮助非本族语者鉴别地道和非地道的表达,另一方面也可以凸显词汇搭配的重要性,进而为探索相应的教学策略提供启发。