汉日语言接触对日语辅音系统的影响

摘要

汉日语言的长期接触对日语辅音系统的发展演变影响很大,主要表现在:(1)古代汉语的入声促使日语产生了促音/Q/;(2)汉语的鼻音韵尾促使日语产生了拨音/N/;(3)汉字音促使日语词首出现了浊音;(4)汉字音促使日语词首出现了闪音/r/。文章通过分析汉语对日语辅音系统的历时影响,探讨了日语辅音系统因语言接触而发生的音变模式。