英语教师和专业教师对海外研究生的合作教学

摘要

英国的伯明翰大学设有二十几个系,招收不少海外研究生。专业教师向英语系反映,有些海外研究生的英语水平太低,跟不上专业学习的速度。为了解决这个问题,英语系成立了海外英语教学部(English for Overseas Students’Unit)。本文的两位作者Johns和Dudley-Evans是该校英语教学部的主讲教师,他们从1971年就开始试验英语教师和专业教师的合作教学(Team Teaching),取得了初步的成效。本文是他们的经验总结,第一次发表在一九七八年《伯明翰大学教学通讯》第五期上,修改稿被收入《专用英语合作教学》(Team Teaching in ESP,the British Council,1980)专题论文集。