论释意理论的忠实概念

摘要

论释意理论的忠实概念袁筱一一、一个争论了几千年的问题忠实在翻译理论上确实有着由来已久的争论，并且这场争论至今仍难有答案。在中国的翻译理论界，关于“形似”与“神似”，“直译”与“意译”谁是谁非的讨论也是自译事始而始，到今天也还有人津津乐道的。支谦“因循...