以释意派理论看口译中的“忠实于意义”

摘要

国际交流程度的日益加深对口译研究提出了新的要求,该文恰是从释意学视角探讨了口译实践活动中的意义忠实问题,口译中的"忠实于意义"实际是主观性的、历史性的、功能性的忠实。