首页> 中文期刊> 《现代英语》 >文化翻译视角下《道德经》中核心概念的翻译

文化翻译视角下《道德经》中核心概念的翻译

开具论文收录证明 >>

文献代查 >>

团队文献服务 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《道德经》是一部对历史和现当代都具有巨大影响的经典,一直颇受西方读者关注.从文化翻译视角对《道德经》及其译本以及中西方译者们采取的翻译策略进行研究,通过对《道德经》中"道"这一核心概念及其周边概念翻译进行分析和探讨,可以透视其意义阐释的不确定性,揭示不同的翻译策略与文化传播之间的密切关系.

著录项

来源
《现代英语》 |2021年第10期|60-62|共3页
作者
艾瑞;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类作品评论和研究 ; 翻译 ;
关键词
道德经; 文化翻译; 文学翻译; 文化传播;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 文化翻译理论视角下《道德经》数字翻译研究——以辜正坤译本为例 [J] . 王岩 . 西南石油大学学报（社会科学版） . 2017 ,第001期
2. 文化翻译理论视角下的陕北民俗文化翻译策略研究 [J] . 高一波 . 榆林学院学报 . 2020 ,第005期
3. 模因论视角下的文化翻译研究 ———以景德镇陶瓷文化翻译为例 [J] . 李君 . 当代旅游 . 2019 ,第006期
4. 概念隐喻视角下《道德经》中隐喻的翻译--以阿瑟·韦利和辜正坤两种英译本为例 [J] . 刘侠 . 文教资料 . 2014 ,第016期
5. 文化翻译理论视角下《蜀道难》中典故的翻译研究 [J] . 路丽欢 . 英语广场：学术研究 . 2021 ,第002期
6. 文化翻译理论视角下中医典籍术语英译策略的研究 [C] . 杨丽莉 . 世界中医药学会联合会翻译专业委员会换届大会暨第七届学术会议 . 2016
7. 文化翻译视角下的《道德经》翻译研究 [A] . 陈墨 . 2010

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号