多位分析法在商务英语与通用英语语料库差异分析中的应用

摘要

在当今信息化的时代背景下,人们可以通过网络及其他信息媒介获得各种各样的知识,然而英语学习者要想真正精通这门语言不仅需要搜寻知识,还需要系统地对英语知识进行整理、分类及总结。而与传统的知识整理总结方式相比,以计算机技术为基础的语料库更能满足现代英语学子对知识整理和总结的需要。然而,不同的语料库功能各异,商务英语语料库与通用英语语料库之间的差异性最大,如果英语学习者不能对两者之间的差异性有一个确切的认识,就很难发挥出这两种语料库对英语资料整理及英语学习的积极作用。有鉴于此,文章使用多位分析法对商务英语语料库和通用英语语料库之间的差异以及商务英语语料库和通用英语语料库的创建方法进行了深入的分析,希望能为顺利构建语料库提供一些有效的帮助。