首页> 中文期刊>武汉理工大学学报（社会科学版） >中国古代诗歌中隐喻的翻译

中国古代诗歌中隐喻的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从认知的角度,通过构建隐喻及其翻译过程的认知模型,对隐喻在不同语言中的重构机制进行了研究,同时,针对不同文化对隐喻认知的影响加以分析,进而提出了中国古代诗歌中隐喻的翻译策略及方法.

著录项

来源
《武汉理工大学学报（社会科学版）》|2009年第3期|153-156|共4页
作者
邓琪; 方凤娟;
展开▼
作者单位

重庆大学外国语学院重庆 400044;

重庆大学外国语学院重庆 400044;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;翻译;翻译;
关键词
隐喻翻译; 认知; 中国古诗;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中国古代诗歌中的隐喻翻译 [J] . 王静芳 ,刘慧君 . 河北联合大学学报（社会科学版） . 2008,第002期
2. 纽马克翻译理论在中国古代诗歌翻译中的应用 [J] . 解晓妮 . 山西师大学报：社会科学版 . 2012,第S1期
3. 文化因素在中国古代诗歌意象翻译中的体现 [J] . 朱燕清 ,李更春 . 中国西部科技 . 2007,第017期
4. 中国古典诗词中的隐喻翻译 [J] . . 学语文 . 2019,第002期
5. 从顺应论看会议演讲中的隐喻翻译--以中国-东盟博览会演讲为例 [J] . 陈茜 . 绍兴文理学院学报 . 2016,第003期
6. 中国古代诗歌阅读中押韵与诗意理解的认知神经机制(摘要) [C] . 陈庆荣 ,杨亦鸣 . 第六届海外中国语言学者论坛 . -1
7. 巴斯内特文化翻译理论与奈达读者反映论对比视角下的中国古代诗歌文化翻译研究及其辨正应用 [A] . 肖凯 . 2007

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号