首页> 中文期刊> 《开封文化艺术职业学院学报》 >从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译——以欧·亨利短篇小说为例

从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译——以欧·亨利短篇小说为例

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

平行结构内容丰富,形式多样,主要分为单词平行结构、短语平行结构和句子平行结构.平行结构是欧·亨利小说的重要创作手法,在对其小说进行翻译时,如何保留原文中的修辞特征,又使得译文朗朗上口,是值得探讨的问题.而功能对等理论在平行结构翻译中具有积极的作用,可用于对欧·亨利小说的翻译.

著录项

来源
《开封文化艺术职业学院学报》 |2020年第2期|65-66|共2页
作者
崔晓亮;
展开▼
作者单位

山西师范大学临汾学院山西临汾 041000;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
英语平行结构; 功能对等理论; 欧·亨利小说;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从尤金·奈达的功能对等理论看英语平行结构的翻译——以欧·亨利短篇小说为例 [J] . 崔晓亮 . 开封文化艺术职业学院学报 . 2020,第002期
2. 塑造语言的艺术美--从《最后一片叶子--欧.亨利短篇小说选》译本看如何翻译英语中的平行结构 [J] . 张曦 . 新东方英语 . 2013,第001期
3. 尤金·奈达功能对等理论在英汉翻译中的应用——以《老人与海》中译本为例 [J] . 李灿宇 ,李永兰 . 海外英语(上) . 2019,第009期
4. 尤金·奈达功能对等理论在英汉翻译中的应用——以《老人与海》中译本为例 [J] . 李灿宇 ,李永兰 . 海外英语 . 2019,第017期
5. 尤金·奈达功能对等理论在英汉翻译中的应用——以《老人与海》中译本为例 [J] . 李灿宇 ,李永兰 . 海外英语 . 2019,第017期
6. 从奈达功能对等理论看科技英语翻译 [C] . 蒋永芳 ,史慧娟 . 第二届航空科技翻译学术交流会 . 2014
7. 从尤金奈达的功能对等理论看《围城》中心理描写的翻译 [A] . 杨静 . 2013

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号