关联理论视角下影视剧言语双关研究——以《生活大爆炸》为例

摘要

双关是英语中一种常见的修辞手段,在增添电影和电视剧幽默效果方面扮演着不可或缺的角色。本文基于关联理论,从"花园路径现象"、"明示-推理模式"、"语码模式"三个维度出发,分析影视剧《生活大爆炸》中的谐音双关、语义双关、歧解双关,探讨双关语在影视剧中的解读机制。