浅论译者的协调作用——以曾胡的《荆棘鸟》汉译本为例

摘要

译者在任何翻译活动中都扮演着决定性的主体角色。翻译应当更多地研译者在不同的文化之间所发挥的协调作用。本文从词汇、语言形式和文化典故三个方面分析了译者的协调作用。