闺阁的颠覆

摘要

Ⅰ上世纪40年代出版的张爱玲小说集《传奇》的封面,描画了这样一个超现实意味的场景:在一间传统的闺阁内,有一位装束守旧的妇人正在桌边玩弄着骨牌,在窗口,一个摩登女郎正向里边窥探着。这摩登女郎的身体与闺阁中的人物之间的比例很不相称,她被有意放大了。