关联理论视角下天津公示语英译研究

摘要

随着中国国际地位的提升,"中国文化走出去"的战略开始实施.同时,一批国内外重大赛事在天津举办,以及夏季达沃斯论坛、自贸区等落户天津,促进了天津的海内外经济文化交流.本文从关联理论的最大关联和最佳关联出发,在分析了天津主要公共场所的公示语英译现状后,肯定了天津在这方面取得的长足进步,指出提高公示语英译水平的几种措施.