首页> 中文期刊>中外交流 >《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中英版本及物性分析

《黄鹤楼送孟浩然之广陵》中英版本及物性分析

开具论文收录证明 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文以韩礼德系统功能语言学为基础,从及物性角度出发,对比分析唐代诗人李白诗作《黄鹤楼送孟浩然之广陵》及其四个英译本,从而验证系统功能语言学对中诗英译具有指导作用,并能够对译本的恰当性作出客观评价.

著录项

来源
《中外交流》|2017年第42期|44-45|共2页
作者
高唱;
展开▼
作者单位

云南师范大学文理学院云南昆明 650051;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类
关键词
功能语言学; 及物性; 黄鹤楼送孟浩然之广陵翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 论《春晓》中英文版本的及物性分析 [J] . 周旗 . 科教文汇 . 2014,第017期
2. 初中语文教材中英国文学作品翻译研究——以培根散文《论学习》王佐良翻译版本为例 [J] . 姜旭 ,曹小为 ,李前 . 品位·经典 . 2021,第010期
3. 从三个版本的《蜘蛛侠》看美国超级英雄电影中英雄元素的嬗变 [J] . 张碧芸 . 剧影月报 . 2021,第005期
4. "善译"论视角下清末政治文本翻译探析——基于《南京条约》和《天津条约》中英文版本 [J] . 刘霞 . 长春师范学院学报（人文社会科学版） . 2018,第002期
5. “善译”论视角下清末政治文本翻译探析——基于《南京条约》和《天津条约》中英文版本 [J] . 刘霞 . 长春师范大学学报 . 2018,第003期
6. 中英出版本科教育对比分析——以牛津布鲁克斯大学和北京印刷学院为例 [C] . 叶新 ,张馨宇 . 第六届韬奋出版人才高端论坛 . 2017
7. 刘文金作品《黄鹤楼送孟浩然之广陵》演唱诠释 [A] . 李许明 . 2020

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号