英语教学中的中西禁忌语探析

摘要

禁忌语是一种特殊的语言现象,也是反映文化的一面镜子.每一种社会文化都强调禁忌的重要性,在中国,自古就有"入境问禁"的礼仪规范;英美国家也是如此,由于文化不同,中西禁忌语在语用方面存在很大差异,它为人们的跨文化交际制造了障碍,遵循禁忌习俗才能实现交际的顺利进行.在中小学英语教学中,很多主题与对话都存在禁忌语,教师帮助学生了解英汉禁忌语差异,能够帮助学生更加清楚地了解中西传统文化以及民俗习惯,从而可以更好地进行跨文化地交流.