high technology一词的译法之我见

摘要

随着时代的发展与科学的进步，以及我国对外关系的发展，越来越多的外来词汇进入了我们的生活中，其中有许多科技字汇，诸如，information technology（信息技术或产业）等。high technology也是近些年来常常出现在媒体和人们口头上的一个词。而在我国民众中似乎总有人谈所谓“高科技”，其实这一英文词显而易见可直译为“高技术”。