太极拳在美国的传播:一项基于美国大众媒体语料库的研究

摘要

太极拳运动在国外已得到广泛传播,相关研究为数不少,但有关运用大众媒体传播太极拳的研究却鲜有论及.基于传播学理论,运用语料库语言学统计分析方法,以美国当代英语为语料,对太极拳在美国大众媒体中的传播进行了探讨.研究结果显示,1)从传播形式看,太极拳的传播在美国大众媒体中以报纸和杂志为主,其次是小说、口语(广播电视)和学术期刊;2)从传播内容看,太极拳在美国的传播主要是有关减缓衰老、治疗慢性病、健身、医疗保健、太极演练等,但不同媒体报道的侧重点不尽相同,它们从不同侧面反映太极拳运动在美国的宣传和传播规律.为太极拳在美国的传播现状提供实证数据,对未来扩大太极拳在国际社会中的传播具有一定的参考价值.