基于美国当代英语语料库的广西文化在当今美国传播现状研究

摘要

本文通过各种标准,筛选出8大方面共30个广西文化词汇作为目标词汇,检索、分析这些词汇在美国当代英语语料库中的频次情况、分布特征。检索结果显示,以广西、桂林、漓江、南宁为主的地名文化、山水文化在美国知名度较高,而文化遗产、人物、风物、民族、神话等方面的文化词汇在美国关注度极低,有21个文化词汇在美国当代英语语料库中没有检索结果;另外,美国出版物/新闻机构对广西的关注缺乏连续性;与广西、南宁相关的内容呈现出较明显的负面倾向。面对这些问题,政府部门、社会力量都应承担相应的责任,同时要兼顾适当的文化对外传播策略,从而更好地扩大广西文化在美国的传播,提升广西国际形象。