首页> 外文期刊>中国法学:英文版 >德国亲属法在第三帝国时期的发展及对中国婚姻法的启示
【24h】

德国亲属法在第三帝国时期的发展及对中国婚姻法的启示

机译:德国亲属法在第三帝国时期的发展及对中国婚姻法的启示

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

第三帝国时期,纳粹政府本拟起草《人民法典》(VGB)以替代《德国民法典》(BGB),从而实现德国民法,尤其是亲属法的纳粹化,但《人民法典》草案主要从立法原则、法学技术、概念规制等法学角度对《德国民法典》亲属法做出贡献:草案通过引入以夫妻财产分开制、财产增加共同制为核心的法定财产制以及界定婚姻解除时财产增加之均衡在债权上的可操作性,对当时以夫权家长制为主导的《德国民法典》法定财产制,做了颠覆性革命;草案将离婚法中的离婚理由从过错主义和目的主义更设为破裂主义,为此后《德国民法典》中离婚理由变更及破裂主义的概念性延伸奠定了基础;此外,草案还通过一系列对非婚生子女权利的规定,为后来《德国民法典》中实现非婚生和婚生子女的同等法定地位做了铺垫。德国亲属法在上述领域经由《人民法典》亲属法草案所实现的发展,对中国《婚姻法》具有深刻的镜鉴启示价值。
机译:第三帝国时期,纳粹政府本拟起草《人民法典》(VGB)以替代《德国民法典》(BGB),从而实现德国民法,尤其是亲属法的纳粹化,但《人民法典》草案主要从立法原则、法学技术、概念规制等法学角度对《德国民法典》亲属法做出贡献:草案通过引入以夫妻财产分开制、财产增加共同制为核心的法定财产制以及界定婚姻解除时财产增加之均衡在债权上的可操作性,对当时以夫权家长制为主导的《德国民法典》法定财产制,做了颠覆性革命;草案将离婚法中的离婚理由从过错主义和目的主义更设为破裂主义,为此后《德国民法典》中离婚理由变更及破裂主义的概念性延伸奠定了基础;此外,草案还通过一系列对非婚生子女权利的规定,为后来《德国民法典》中实现非婚生和婚生子女的同等法定地位做了铺垫。德国亲属法在上述领域经由《人民法典》亲属法草案所实现的发展,对中国《婚姻法》具有深刻的镜鉴启示价值。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号