首页> 中文期刊>魅力中国 >直译还是意译?——浅析电影名的翻译

直译还是意译?——浅析电影名的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文通过讨论电影名翻译的标准,分析了影响电影名翻译的因素,并归纳了电影名翻译的常用方法,笔者提出译者应该灵活使用直译,意译和音译,或者巧妙将几种方法结合.

著录项

来源
《魅力中国》|2010年第12期|160-161|共2页
作者
刘斌;
展开▼
作者单位

广州医学院从化学院,广东,从化,510925;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类电影、电视艺术理论;
关键词
电影; 翻译; 直译; 意译;
入库时间 2023-07-24 15:36:10

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 意译或直译——浅析英文电影名称翻译策略 [J] . 茅和华 . 沙洲职业工学院学报 . 2012,第003期
2. 直译还是意译?——浅析电影名的翻译 [J] . 刘斌 . 魅力中国 . 2010,第011期
3. 浅议英语电影名称翻译策略--直译与意译 [J] . 铁健宇 . 海外英语(上) . 2016,第004期
4. 浅议英语电影名称翻译策略——直译与意译 [J] . 铁健宇 . 海外英语 . 2016,第008期
5. 直译、意译、音意译结合还是音译加注?——浅析《黄帝内经·素问》中养生术语的翻译技巧 [J] . 周佶 ,周玉梅 . 医学争鸣 . 2014,第5期
6. 古代建筑书籍翻译的特点及直译与意译互用 [C] . 赵速梅 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 直译和意译结合法翻译《背包十年》--游记翻译实践报告 [A] . 罗媛 . 2014

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号