金斯顿的《中国佬》及其他

摘要

美籍华裔女小说家马克辛·洪·金斯顿1980年出版了一部名为《中国佬》的小说,受到批评界的好评,1981年获非小说国家图书奖。但《中国佬》既是小说,怎么又得的是非小说的奖?我想这是因为对这部书可以有多种读法,既可当作小说,又可当作自传或是家史乃至种族史来读,就象黑人小说家阿历克斯·黑利的著名作品《根》一样。当我坐下想写这篇关于金斯顿的文章的时候,却想起了我的两个美国外甥。几个月前,我留学美国的姐姐,把这两个在美国出生的孩