学生巧改“狂风”

摘要

本人多年执教于成人高校,1980年代某学期讲授黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》下册“句子结构常见的错误”一节时,教材的“主语和谓语搭配不当"部分中有如下一病例: 狂风暴雨从半空中一齐倾泻下来。教材说:"’倾泻下来’陈述的是暴雨,而不是风,以’暴雨’作主语,删去’狂风’就通了。"(笔者按:还得删去