元杂剧的“宾白”与“表白”

摘要

元杂剧的“宾白”与“表白”皆与佛教相关。元杂剧中的“宾白”，当是指介于唱与白之间的念诵，其远源是汉赋的主客问答，近源则是佛教论议的“宾主往复”；元杂剧中的“表白”，继承了佛教术语“表白”念诵、吟诵的名和义，与“宾白”相比，“表白”更加讲究语调的抑扬与节奏的快慢，音乐性更强。“宾白”与“表白”的念诵方式，有一个从俗讲到诸宫调再到元杂剧的传递过程。元杂剧使用念诵，往往用“下断”、“诗云”、“咒云”、“念云”、“带云”等术语揭示，有的韵文虽无明确的提示语，但显然也是用不同于散说的念诵方式表现的；韵白在元杂剧中占有相当大的篇幅。