天人合一的内在超越与神人相分的外在救赎——《诗经》与《诗篇》的赞美比较

摘要

儒耶比较研究自近世产生以来多偏重于以一方为立场和依托,而真正的比较研究应以同一话题整体性的致思理路为对象.以《诗经·小雅·天保》和《圣经·诗篇》第111章观之:儒家思想体系突显出强烈的天命与人德并举特性,而基督教思想体系则独显上帝的大能；儒家思想体系通过天道-人道-王道的转化,强调道德上的内在超越烘云,而基督教思想体系则通过上帝创世说严格区分神与人之间的差别,因人的罪性强调外在的救赎.