功能对等理论指导下的商务合同翻译——以俄罗斯某公司印刷合同汉译为例

目录

声明

译文摘要

1. 翻译项目简介

1.1项目背景

1.2 项目内容

2.译前准备

2.1资料的搜集

2.2 专业术语的整理

2.3中俄印刷合同文本的特点

2.3.1 结构特点

2.3.2 语言特点

3 功能对等理论指导下的印刷合同翻译策略

3.1功能对等理论概述

3.2功能对等理论指导下的印刷合同翻译案例分析

3.2.1 词汇翻译策略

3.2.2 句子翻译策略

4.翻译实践总结

参考文献

附录 原文

附录 译文

致谢