《等级划分》中的动物语素与含动物语素词语的教学

摘要

语言跟随着人类社会的发展而发展，是文化最重要的载体。而语言中，和文化联系最为密切的是词汇。在人类漫长的发展过程中，动物对人类的社会发展和文化形成起到了重大作用，影响着人类生活的方方面面。因此产生了数量众多的含动物语素词语。含动物语素词语十分重要，但是相关研究却不是很多。同时，由于留学生来自不同国家和文化背景，在学习含动物语素词语的时候会遇到各种问题。本文立足于对外汉语教学的需要，从以下几个方面展开对对外汉语教学中的动物语素和含动物语素词语的研究。
　　本研究对2010年出版的《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》中的动物语素做了穷尽式列举统计，找出57个动物语素进行分类。并且对《等级划分》中所有含动物语素词语进行分类和构词分析。随后以《现代汉语词典》（第6版，2012）为语料来源找出《等级划分》中57个动物语素构成的所有词语，发现《等级划分》中动物语素出现的顺序较为合理。并且在构词情况统计中，发现了这些语素中存在一些比较特殊的情况，即同形语素和同音语素，并进行列举分析。最后从音节、词性和构词方式等角度进行规律总结。得出了在所有含动物语素词语中双音节词语所占比重最大，四音节词语数量众多;含动物语素词语以名词为主;构词方式以复合式为主的结论。将安徽大学国际教育学院使用的初、中、高级综合课教材中的含动物语素词语进行穷尽统计，并与《等级划分》中出现的动物语素做匹配度分析，发现匹配程度不高，主要体现在数量不多、分布不均等方面。并提出几点建议:根据《等级划分》的要求适当出现含动物语素词语、保证语素复现率、引用语素教学法原理锻炼留学生对词汇理解和使用的能力。将理论研究应用于教学实践。对比语素教学法和传统词汇教学法的不同和优势，对部分安徽大学国际教育学院中级汉语水平留学生进行动物语素专题课教学。通过调查问卷方式对比实验组和对比组含动物语素词语的掌握情况。发现使用语素教学法学习含动物语素词语，可以快速提高学生对词义的理解和对新词词义的推断能力，效果显著。同时，80％的同学认为在生活中会用到含动物语素词语，然而大多数同学反映在课堂上学到的含动物语素词语太少了。因此提高含动物语素词语的教学重视程度是很有必要的。

目录

声明

摘要

第一章 绪论

一、研究目的和意义

(一)研究目的

(二)研究意义

二、研究的内容与方法

(一)研究内容

(二)研究方法

三、相关研究与文献综述

(一)语素教学法的提出与发展

(二)动物词的教学在文化教学中的地位和动物语素研究现状

第二章 《等级划分》中的动物语素统计及其构词分析

一、《等级划分》中的动物语素统计、分布和分析

二、《等级划分》中的动物语素在《等级划分》中构词的统计和分析

三、《等级划分》中的动物语素在《现代汉语词典》中构词的统计和分析

四、《等级划分》中的动物语素在《现代汉语词典》中构词规律总结

(一)从音节角度来看

(一)从词性角度来看

(三)从构词方式来看

第三章 对外汉语教材中收录的含动物语素词语的统计与分析

一、初、中、高级教材中含动物语素词语统计

二、初、中、高级教材中含动物语素词语分布与分析

三、教材中收录的含动物语素词语与《等级划分》中出现的动物语素匹配度分析

第四章 语素教学法在对外汉语含动物语素词语教学中的应用

一、语素教学法与传统词汇教学法的比较

二、动物语素专题学习

三、调查问卷的设计、发放和结果分析

第五章 关于对外汉语教学中含动物语素词语教与学的建议

一、关于大纲修改的建议

二、关于教材编写和选定的建议

三、关于教师教学的建议

四、关于学生学习的建议

结语

参考文献

附录

致谢