首页> 中文学位 >从Spring Collection的翻译试谈畅销小说英译汉中的挑战与策略

【6h】

从Spring Collection的翻译试谈畅销小说英译汉中的挑战与策略

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

I.翻译部分

II.论述部分

摘要

Abstract

1. 引言

2. 原文背景以及翻译难点

3. Spring Collection翻译的难点对策

3.1 字词理解

3.2 句式重构

3.3 审美等效

4. 结语

参考文献

致谢

展开▼

著录项

作者
吉源源;
展开▼
作者单位

复旦大学;

展开▼
授予单位复旦大学;
学科翻译
授予学位硕士
导师姓名姜倩;
年度 2012
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类各体文学理论和创作方法;
关键词
Collection; Spring; 翻译; 畅销小说; 英译; 汉中;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 试谈英译汉中的分译与合译处理 [J] . 左亦兵 . 宁德师范学院学报：哲学社会科学版 . 1999,第001期
2. 谈考研英译汉中非谓语动词的翻译 [J] . 马峥嵘 ,王永胜 . 中国科技信息 . 2007,第024期
3. 论"归化"与"异化"策略在英译汉中的文化传播作用——以《权力的游戏》台词翻译为例 [J] . 曾真 . 英语广场 . 2021,第009期
4. 科普文本英译汉中词语翻译的难点及策略 [J] . 郭晓晨 . 湖北第二师范学院学报 . 2019,第007期
5. 英译汉中的显化现象及翻译策略 [J] . 王雅晴 . 常州工学院学报（社会科学版） . 2013,第004期
6. 试论括号翻译法和加词翻译法在农业文献英译汉中的应用 [C] . 郑声滔 . 全国科技翻译讨论会 . 1986
7. 试谈社科类学术论文英译汉的挑战与策略——以翻译The Teaching Gap中的部分章节为例 [A] . 陈舒 . 2012

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号