英语体育新闻中概念隐喻的语篇连贯功能探究

摘要

隐喻进入人们的视野最早是从亚里士多德开始，并且他对其作了大量的研究。随着自然科学和社会科学的发展，人们对隐喻的认识也在不断深入。20世纪80年代，由Lakoff和Johnson合著的Metaphors We Live By一书的问世，标志着隐喻的研究从语言层面向认知层面的转变。学者们不再只局限在词汇、短语和句法层面，开始把注意力转向语篇层面来研究隐喻。隐喻不仅是一种修辞格，一种认知方式，更是构成语篇连贯的基础。本文拟采用认知语言学的成果之一的概念隐喻理论，来研究隐喻是如何在构建语篇连贯的过程中发挥作用的。
　　随着体育运动的流行，体育新闻作为一种特殊的新闻文体，受到了越来越多学者的重视。2014年巴西世界杯的举办，更是把人们对体育运动的关注推向了一个空前的高度。鉴于此，本文集中选取关于2014年巴西世界杯的英文体育新闻报道作为研究对象，从50篇英语新闻报道中筛选出大量的隐喻表达，对其进行定性和定量分析，做出了详细的解释和阐述。
　　本文包括六部分。第一部分是引言，介绍本文的研究背景、目的、意义及语料收集方法和文章结构。第二部分首先回顾了概念隐喻在国外、国内及其在体育新闻文体中的发展历程，接着回顾了语篇连贯在国内外的发展状况。第三部分是理论框架，介绍了概念隐喻的定义、分类及其形成机制。第四部分根据以上对概念隐喻的分类，筛选出所选语料中所有的隐喻表达。第五部分结合语篇连贯的有关理论详细分析概念隐喻是如何在构建语篇连贯中发挥作用的。第六部分是对整篇论文的归纳与总结。

目录

声明

Chapter One Introduction

1.1 Research Background

1.2 Purpose and Significance of this Research

1.3 Data Collection and Methodology

1.4 The Organization of the Thesis

Chapter Two Literature Review

2.1 Previous Studies on Conceptual Metaphor

2.2 Previous Studies on Discourse Coherence of Conceptual Metaphor

Chapter Three Theoretical Framework

3.1 Definition of Conceptual Metaphor

3.2 Classification of Conceptual Metaphor

3.3 Cross-Domain Mapping Theory of Conceptual Metaphor

Chapter Four Conceptual Metaphors in English Sports News

4.1 Structural Metaphor

4.2 Ontological Metaphor

4.3 Orientational Metaphor

Chapter Five Implications of the Coherent Function of Conceptual Metaphor for English Sports News

5.1 Coherence in Discourse

5.2 Coherent Function of Conceptual Metaphor in English Sports News

Chapter Six Conclusion

6.1 Major Findings

6.2 Limitations and Suggestions for Further Studies

参考文献

Appendix

致谢

Papers Published in the Period of Master Education: