文摘
英文文摘
独创性声明和学位论文版权使用授权书
Acknowledgements
Introduction
Chapter One Intertextuality: An Approach to Discourse Analysis
1.1 Definition and Concept
1.1.1 Saussure: Sign Relation
1.1.2 Bakhtin : Dialogic Utterance
1.1.3 Kristeva: Production
1.1.4 Barthes: Language Determination
1.1.5 Genette and Riffaterre: Transtextuality
1.2 Dimensions of Intertextuality: Static and Dynamic
1.2.1 Diachronic and Synchronic
1.2.2 Horizontal and Vertical
1.3 Levels of Intertextual Analysis
1.3.1 Weak and Strong Intertextuality
1.3.2 Manifest and Constitutive Intertextuality
1.3.3 Specific and Generic Intertextuality
Chapter Two Intertextual Analysis to Reported Speeches in News Reports
2.1 Intertextual Nature of News Reports
2.2 Approaches to Research of Reported Speeches
2.2.1 Traditional Approach
2.2.2Discourse-pragmatic Approach
2.3 Intertextual Approach
2.4Theoretical Orientation for Intertextual Approach
2.4.1 Critical Discourse Analysis
2.4.2 Descriptive vs. Explanatory Analysis
Chapter Three Comparative Study on Intertextuality in Chinese and English News Reports
3.1 Research Questions
3.2 Data Collection
3.3 Research Results
3.3.1 Part 1-the Chinese Report
3.3.2 Part 2-English Report
3.4 Data Analysis
3.4.1 Similarities
3.4.2 Differences
Chapter Four Ideological Interpretation of Intertextual Pattern Distribution in the Two Reports
Conclusion
Appendix Ⅰ
Appendix Ⅱ
Bibliography
