“和魂汉才”与“和魂洋才”关系论

摘要

“和魂汉才”与“和魂洋才”是日本文化的两种模式，代表了日本文化的两个时期，是日本模式的两个阶段。“和魂汉才”期是日本大力向中国学习的时期，对中国的政治，经济，法律全面学习，并将中国的儒学吸收内化。“和魂洋才”是日本向西方学习的时期，使日本文化染上了洋学的印记。两个文化期并不是孤立存在的，南蛮学、兰学、幕末洋学推进了两种文化间的过渡，而知识分子，(洋学家抑或汉学家)充当了文化载体，推进了文化的进程。日本吸收洋学，吸收汉学，却始终坚持“和魂”的本质，揭示了日本文化的独特魅力。“和魂汉才”与“和魂洋才”前后相依，相辅相成，既有相同点又存在差异。相同点在于两者都坚守和魂，政治权力都起了重要作用，两个文化期都存在间断性等；而不同点在于贯穿时间的长短，对外来文化学习的主动性，对不同思想的改造，知识分子组成成分的不同等。两种文化前后相依，实现了日本文化的过渡。

目录

文摘

英文文摘

独创性声明及学位论文版权使用授权书

引 言

一、和魂汉才

二、过渡时期

三、和魂洋才

四、两者之间关系

结语

参考文献

后记