摘要
1.引言
2.法律英语术语的特征与分类
2.1 法律英语术语的特征
2.1.1 专业性
2.1.2 单义性
2.1.3 沿承性
2.2 法律英语术语的分类
2.2.1 通用术语
2.2.2 专业涵义术语
2.2.3 专门法律术语
2.2.4 跨学科借用术语
3.法律英语术语的翻译原则
3.1 准确性原则
3.2 一致性原则
4.法律英语术语的汉译方法
4.1 术语内涵基本对等时的翻译方法
4.2 术语内涵不对等时的翻译方法
4.2.1 释义
4.2.2 术语替代
4.2.3 译借
4.2.4 创造新词
5.结论
参考文献
附录:翻译材料
致谢
声明