对《百种神秘感觉》中琨的身份建构的后殖民研究

摘要

美籍华裔女作家谭恩美，以其为数不多但却享誉世界文坛的几部作品成为当代美国华裔文学的代表人物之一。谭恩美拥有非同一般的洞察力和高超的写作技巧。她的作品主题表现丰富，除了表现母女关系，贯穿她小说的还有神秘的东方形象及转世轮回和鬼魂形象。她的处女作《喜福会》以讲故事的方式将自身经历，即移民家庭里母女关系的矛盾冲突生动的呈现给读者。继《喜福会》之后，谭恩美又推出了反映母女关系为主题的佳作《灶神之妻》。而《百种神秘感觉》是她出版的第三部小说，同时也是谭恩美小说创作中较为纯熟的一部。在这部小说中，谭恩美栩栩如生地刻画了两位主人公一中国姐姐琨和美国妹妹奥莉薇亚。在美国社会出生并长大的妹妹奥莉薇亚认同的一直是美国社会的主流文化。当奥莉薇亚六岁时，同父异母的中国姐姐琨的出现，带来了在美国社会隶属于“边缘文化”的中国文化。与美国社会格格不入的琨的移民身份也使她在美国社会被认为“他者”。本作品通过姐妹俩故事的分析，探讨了华裔文化身份问题。他们的双重文化背景和边缘社会地位导致了这种普遍存在于华裔之中的身份困惑现象。文本中自称拥有阴眼和超能力的琨虽然最初被美国妹妹奥莉薇亚反感并排斥，但其在和后者生活过程中，用其无尽的爱和中国式的“原始思维”帮助下，最终帮妹妹解决了其社会和婚姻问题，琨也在穿梭于阴阳两个世界中逐渐找到真正自我，实现了其身份的构建。
　　 本篇论文试图以后殖民主义理论，分析贯穿于前世与今生两个世界中的主人公琨，解析她的身份追求和重塑过程。
　　 全文共分为三章。
　　 绪论主要介绍谭恩美及其主要作品；小说《百种神秘感觉》的主要情节，介绍后殖民主义理论及其与本文的关系；论文的文献综述。以下几章分别从性别身份、民族身份、国籍身份三个方面分析在前世与今生两个世界中琨如何寻找自我，构建身份。
　　 第一章性别身份构建中，主要分析琨的女性身份以及其在阴阳两个世界中的表现。尽管琨在前世处于附属和奴隶地位，可琨在当代社会勇于改变自我，打破美国主流社会对华裔女性固有印象，最终建立新华裔女性身份。
　　 第二章民族身份的构建，将分析琨在前世中调整自己和在今生中帮助妹妹摆脱在美国社会的多种困扰并构建其独特文化身份的过程。
　　 第三章国籍身份构建中，从中国姐姐琨的保守，忠诚等方面讲述琨的国籍身份构建。
　　 结论部分对全文总结并得出结论。由于谭恩美独特的华裔身份，她的作品主题及写作特色都体现了中国文化对其的深远影响，同时也反映了她对中美两种不同文化的态度：重视美国主流文化并珍惜中国传统文化。

目录

文摘

英文文摘

声明

Introduction

A. Amy Tan and Her Works

B. General Respect of Post-colonialism

C. Literature Review

Chapter One Gender Identity

A. Nunumu's Rebellion of Her Gender Identity in Former Life

B. Kwan's Construction of Her Gender Identity in Modern World

Chapter Two Ethnic Identity

A. Nunumu's Construction of Her Hakka Identity

B. Kwan's Construction of Her Chinese American Identity

Chapter Three National Identity

A. Nunumu's Construction of her National Identity in Former Life

B. Kwan's Construction of Her National identity in Modern World

Conclusion

Notes

Bibliography

Acknowledgements

读研期间发表论文及科研成果