迁移理论视角下的黎族地区小学英语语音教学研究

摘要

目前世界上有20亿人在学习英语，英语成为世界使用最广泛的语言之一。掌握英语则意味着可以直接获取丰富的世界信息、拥有更多的与世界对话的机会。因此，学习英语成为世界各国教育课程的重要内容。小学作为英语学习的启迪阶段，其重要性毋庸赘述。小学阶段英语课程的培养目标是让学生养成好的英语学习习惯，拥有积极的情感,增强语感，形成正确的语音、语调，为下一步学习夯实基础。因此，语音教学在英语学习的初级阶段就显得十分重要。
　　我国小学英语教育，随着英语教育不断地深化改革与发展，获得了明显的成效。可是少数民族地区的英语教育成效不容乐观，特别是具有少数民族学生学习英语的特色研究，一直处于相对薄弱状态。学者们更多关注的是外语学习和二语习得，却很少关注少数民族地区学生学习外语的三语教学问题。在少数民族地区，外语学习实质上属于三语教学性质，即民族语言、汉语和英语，三语教学才是少数民族地区英语教学的本质特征。然而，事实上，这种少数民族地区的三语教学研究还处于十分薄弱的状况。以海南为例，从现有的文献显示来看，鲜有对对海南黎苗族地区小学生三语学习的研究，长期以来，当地教师更是忽视了拥有黎汉双语背景的黎族小学生学习英语的复杂性和独特性。黎、汉、英三种语言之间的迁移影响导致黎族小学生在学习英语语音的过程中遇到了许多特殊的障碍，学生将熟悉的黎语的发音习惯迁移到英语发音中以降低学习的难度，同时也导致了发音混淆，语调不标准，给英语学习带来困难，致使黎族学生的英语水平普遍低下。
　　为此，黎族地区小学英语语音教学迁移干扰学习问题成为了本研究的研究视角。本研究采用调查研究法，对海南省黎族地区两所小学的五六年级学生和小学部英语教师为研究对象，通过课堂观察、教师访谈、学生问卷调查等研究形式，了解黎族地区学生英语语音学习的困难以及教学现状，针对调查了解到的问题，从迁移理论角度分析和思考了黎族地区小学英语语音教学的问题，并提出教师、学生、学校三位一体的语音教学问题解决对策，以期实现改变黎族地区小学生英语语音教学质量低迷的状况。

目录

第一章 绪论

一 研究背景

二、研究的目的和意义

三、研究的思路和方法

四、论文框架结构

第二章 文献综述

一、相关概念的界定

二、国外和国内的三语习得研究

三、三语习得中的语音迁移研究

第三章 黎族小学英语语音教学研究的理论基础

一、 语言迁移理论

二、奥苏伯尔的有意义的接受学习理论

第四章 白沙黎族自治县小学的个案调查与分析

一、调查对象、内容和方法

二、语音教与学的调查结果及分析

第五章 改进黎族地区小学英语语音教学的对策及建议

一、对学生学习语音的建议

二、对教师的建议

三、对学校管理者的建议

第六章 研究结论

一、本研究的主要结论

二、本研究对黎族地区英语语音教学的启示

结语

参考文献

附录

致谢