封面
中文摘要
英文摘要
目录
1 Introduction
1.1 Background of the translation tasks
1.2 Nature of the official documents
1.3 The request of the client
2 Description of the translating process
2.1 Preparations for the translation
2.2 The translation process
2.3 Work after the translation
3 Skopos theory and its guiding significance for official documents translation
3.1 Introduction of Skopos theory
3.2 The guiding significance of Skopos theory for the translation of official documents
4 Case Study----difficulties and corresponding strategies in translation
4.1 Word translation
4.2 Sentence translation
5 Conclusions
5.1 Summery of the translation process
5.2 The unsolved problems and thoughts on them
5.3 Thoughts on future study
致谢
参考文献
Appendices