首页> 外文会议>2012 First National Conference for Engineering Sciences >Discussion on interference from L1 culture to L2 writing . handling suggestions
【24h】

Discussion on interference from L1 culture to L2 writing . handling suggestions

机译:讨论L1文化对L2写作的干扰。处理建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

In view of high frequent occurrence of mistakes in China's college students' writing, the paper tries to analyze and discuss the types and reasons of these mistakes, identifying that most of the mistakes in college students' writing are caused by the interference of Chinese language, that is, negative transfer of L1 strategy on L2 writing, should not be ignored. Therefore, the author suggests that the development of cultural awareness and reasoning patterns of the target language and trying to reduce the interference of L1 culture on L2 writing will be the solution.
机译:鉴于中国大学生写作中经常出现错误,本文试图分析和讨论这些错误的类型和原因,确定大学生写作中的大多数错误是由于汉语的干扰造成的,也就是说,不应忽略L1策略对L2写入的负迁移。因此,作者建议发展目标语言的文化意识和推理模式,并努力减少母语文化对母语写作的干扰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号